[ English ]
 |
JOHN J. FLYNN
President
International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
............................. |
septiembre - octubre 2005
En mi nombre y en el de los otros miembros de la Junta Ejecutiva del SI, quiero expresarles a todos ustedes nuestro sincero agradecimiento por renovarnos la oportunidad de cumplir con nuestro mandato por un nuevo período de cinco años. Es un verdadero honor y un privilegio servirles a ustedes y representar a este magnífico Sindicato.
Durante los últimos cinco años, nuestro Sindicato fue testigo de muchos cambios en el movimiento obrero, en nuestra industria y en el mundo. En cada uno de estos eventos, desde la unión de nuestras fuerzas para dar apoyo a los compañeros y compañeras que se vieron afectados por el 11 de septiembre, pasando por la decisión de permanecer unidos cuando otras partes del movimiento obrero se escindían, además de la celebración de los logros de nuestros miembros y contratistas y de nuestras familias, hasta la asistencia ya brindada por los miembros tras la estela del Huracán Katrina, allí nuestros miembros siempre han estado, a disposición de los demás y del Sindicato.
No pasa un día sin que agradezca ser Presidente de un Sindicato que representa a personas tan calificadas y dedicadas. Me enorgullece decir que soy albañil de oficio, afortunado de ser miembro del International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers y honrado de ser Presidente del mejor Sindicato del mundo.
Es mi anhelo trabajar con mis compañeros de la Junta Ejecutiva, con los dedicados funcionarios de los Sindicatos Locales y con todos nuestros miembros para continuar mejorando los servicios, ampliando las oportunidades de trabajo, fortaleciendo nuestros programas de beneficios y posicionando a nuestro Sindicato para que prospere y crezca durante los próximos cinco años.
De mi consideración:
Quisiera hacerle saber cuánto disfruto su publicación y el gran aprecio que tengo por el Sindicato.
Mi esposo de 52 años [Arthur, miembro del Sindicato Local 1 Maryland/Virginia/Distrito de Columbia] y yo hemos disfrutado una linda vida, con buenos salarios que nos permitieron educar a nuestros hijos y criarlos sin sufrir las penurias que deben soportar muchas de las familias de trabajadores que no están afiliados. Además contamos con una excelente cobertura de salud. Queremos recomendar a todos los jóvenes que paguen de buen grado los aranceles del sindicato, ya que la recompensa que se recibe a cambio es magnífica.
El hermoso trabajo que su revista nos muestra me trajo muchos recuerdos de los días en que mi esposo se dedicaba a la construcción. A pesar de lo duro que era el trabajo, en especial en los fríos meses de invierno, él nunca lamentó su decisión de ser albañil. Sin embargo, pudo ahorrar para darles una educación universitaria a nuestros dos hijos y les alentó a que eligieran un camino diferente, sabiendo que les resultaría más fácil.
Lamentablemente, la lucha por sueldos, horarios y condiciones de trabajo decentes no se enseña en nuestras escuelas, una condición inevitable resultado de un gobierno controlado por los republicanos/las grandes empresas.
Mis héroes son los que pusieron su seguridad, y a veces sus vidas, en riesgo para cambiar el status quo de su época. Por no enseñarse esta lucha, quizás nuestros hijos se encuentren de vuelta en aquella situación.
Atentamente,
Virginia Prunier
Al comienzo de la Convención 2005, el compañero Urbaniak, delegado y Representante de Campo ante el Consejo de Distrito Administrativo de Ohio del Sur, recibió la devastadora noticia de que su madre había fallecido en un accidente. La siguiente nota se publica a pedido de la familia Urbaniak. |
|
|
Queridos compañeros y compañeras de IUBAC:
Lynda y yo queremos agradecerles a todos ustedes por sus profundas y sentidas expresiones de condolencia por la muerte de mi madre. Pudimos sentir y agradecemos el afecto y apoyo que nos demostraron muchos de ustedes de tantas maneras en esos difíciles momentos. Ustedes nos hicieron las cosas más fáciles.
Gracias por todo lo que hicieron: las flores, las tarjetas, las llamadas telefónicas, las oraciones y muchas cosas más. No podemos expresar nuestra gratitud con palabras. En estos tiempos de incertidumbre, sus acciones realmente demostraron que todo es cuestión de “unión”.
Desde lo profundo de nuestros corazones, una vez más, gracias.
Fraternalmente,
Paul and Lynda Urbaniak
Si ustedes tienen ideas para artículos o temas importantes para publicación, comuníquense con nosotros por correo electrónico a askbac@bacweb.org o escriban a:
International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
Attention: Communications Department
1776 Eye Street, N.W.
Washington, D.C. 20006
|