About Us Members Only Legislative & Political News Member Benefits Safety & Training IMI Canada IPF IMI
search
 
620 F Street NW
Washington, DC 20004
202.783.3788
 
About Us Members Only Legislative & Political News Member Benefits Safety & Training
About Us
Canada IPF IMI IHF Become a Member
ISSUE 3 - 2007
Index

Archives

 

[ En Español ]
[ English ]

JOHN J. FLYNN
President
International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
.............................

LE BAC SE CONSTRUIT un nouveau siège social
Numéro 3 - 2007

En 1932, un article intitulé « Magnificent Smith Building at Trustee Sale at Bargain Price » est paru dans le Journal, annonçant l’achat du prestigieux édifice Smith vendu en fiducie à un prix avantageux, bien en deçà de sa valeur estimée. À l’époque, l’achat était « perçu par les agents immobiliers new-yorkais comme la transaction la plus intéressante des derniers mois… son emplacement idéal ainsi que sa valeur unique en faisait un item de choix dans tous les sens du terme ». L’immeuble, qui a plus tard été renommé « Bowen Building » d’après le président du BAC, William J. Bowen, a hébergé le siège social du syndicat jusqu’en 2001, où il a été vendu à profit par le SI qui a ensuite amorcé sa recherche pour un nouvel emplacement.

Près de 75 ans plus tard, c’est avec fierté que nous avons ouvert les portes de notre nouveau siège social, construit par nos membres et par des entrepreneurs signataires à partir des meilleurs matériaux de maçonnerie. En s’inspirant de l’exemple légué par le président Bowen, notre nouvel édifice est considéré comme un bien immobilier exceptionnel à Washington D.C. et, en plus de servir de siège social, il représentera une source de revenue pour notre Syndicat. (Voir l’article, pages 3–8).

Les membres qui ont travaillé à la construction de notre nouveau siège social ont accompli un travail de qualité supérieur, engendrant ainsi la meilleure publicité possible pour nos membres, les matériaux que nous utilisons ainsi que pour notre Syndicat. C’est  donc en mon nom personnel ainsi qu’au nom du Conseil de direction et de tous nos membres que je tiens à les remercier d’une façon bien particulière, pour tous les efforts qu’ils ont déployés, prouvant, encore une fois, que les membres du BAC « Sont les plus habiles dans l’industrie ».

Un autre groupe qui mérite tous nos remerciements, parmi nos membres, sont ceux qui n’ont pas hésité à mettre leurs outils de côté lorsqu’ils ont été appelés pour faire leur service militaire, afin d’épouser une autre cause qui suscite toute notre fierté. Ces braves membres vivent des moments qui dépassent notre entendement. C’est pourquoi, jusqu’à ce qu’ils nous reviennent sains et saufs, j’aimerais vous demander d’avoir une prière et une pensée pour eux ainsi que pour tous les militaires, hommes et femmes.

Iannarelli, Local 1 PA/DE – Au service du Syndicat et du pays

Gregory M. Iannarelli, membre du BAC au Local 1 depuis 17 ans et Master Sergeant dans la réserve du United States Air Force, est revenu chez-lui, en juin, après avoir servi dans les montagnes de l’Afghanistan. Alors qu’il était en Afghanistan, Frère Iannarelli a travaillé côte à côte avec la 10e mountain division et avec le 82e Airborne. Au cours de son déploiement, il était impliqué dans toutes les missions de parachutage. Ainsi, il dirigeait une équipe de 12 hommes, avec un horaire exigeant de 12 à 14 heures quotidiennement, afin d’assurer l’approvisionnement des troupes sur le terrain en « vivres, matériel de premiers soins et munitions ».

Ce n’était pas la première fois que Frère Iannarelli répondait à l’appel de son pays. En effet, en 2004, il a été déployé sur la frontière du Koweït où il a travaillé de concert avec les U. S. Marines. Ancien marine lui-même, Frère Aannarelli s’est joint au corps de l’armée en tant que soldat de l’infanterie en 1980, et, en 1986, il a choisi de se joindre au programme d’élite Embassy Guard. Ses premiers postes de combat étaient à El Salvador et au Honduras.

Frère Iannarelli souligne qu’il est très fier de servir notre pays et il tient à remercier le BAC pour son indéfectible soutien. « Je sais que l’on doit se battre quotidiennement, au sein de notre industrie, et que plusieurs hommes s’acharnent au travail pour faire leurs huit heures » ajoute Iannarelli. Bien qu’il ait croisé plusieurs « militaires absolument exceptionnels » il dit avoir rencontré des hommes d’une aussi grande valeur dans le métier et qu’il apprécie la franche camaraderie de ses collègues maçons. Le Local 1 ainsi que tous les membres du Syndicat sont fiers de souhaiter un bon retour au pays à cet excellent membre du Syndicat et militaire.

Rappel à l’intention des membres appelés à faire leur service militaire : afin d’avoir droit à la reconnaissance des années de service USERRA (Uniformed Services
Employment and Reemployment Rights Act) conformément à la Caisse de retraite internationale et d’être exempté des cotisations au SI alors que vous êtes en service, veuillez faire parvenir une copie de vos documents d’enrôlement et éventuellement de libération, à votre Local.

Si vous avez des idées pour des histoires ou des problèmes qui vous préoccupent, veuillez nous les faire savoir en envoyant un courriel à askbac@bacweb.org, ou en écrivant à :

International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
Attention: Communications Department
620 F Street, N.W.
Washington, D.C. 20004