[ En Español ]
[ English ]

JOHN J. FLYNN President International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers .............................

Le BAC et l’ICE unissent leurs forces pour créer des opportunités
Numéro 6 - 2007

Il y a des concepts très fondamentaux que nous acceptons tous : 60 minutes font une heure ; une tasse contient huit onces ; et dans notre industrie – le travail en collaboration de la main d'œuvre et de la direction mène au succès. Les contractants ne peuvent pas atteindre leur plein potentiel commercial sans une équipe dédiée de travailleurs professionnels qualifiés, et les travailleurs qualifiés n’auraient pas de travail si les contractants ne soumissionnaient pas sur des projets et ne généraient pas des opportunités de travail.

Nos contractants signataires et leur association de contractants, l’International Council of Employers of Bricklayers and Allied Craftworkers (ICE), ont reconnu depuis longtemps ce rapport simple mais important. Par leur volonté de négocier et de signer des accords avec notre Syndicat, les contractants ICE reconnaissent pourquoi il est important que nos membres aient un mot à dire au sujet de leurs salaires, leurs prestations et leurs conditions de travail. Ils comprennent la valeur apportée par les membres du BAC à leurs sociétés.

Ce qui fait distinguer encore plus nos contractants ICE est leur découverte que la table de négociation n’est que le point de départ. Ils comprennent et ils sont prêts à travailler avec nous pour identifier d’autres moyens pour renforcer l’industrie des métiers de la maçonnerie et de la truelle. Ce Journal met en relief quelques-uns des problèmes et opportunités auxquels le BAC et l’ICE collaborent par l’intermédiaire de nos Comités Professionnels Main d’Œuvre - Direction. Les contractants ICE travaillent avec nous pour créer de nouvelles opportunités pour les membres du BAC, accroître les possibilités d’affaires de leurs sociétés et renforcer notre industrie pour nous tous, des problèmes de sécurité aux problèmes législatifs, aux nouveaux matériaux et à notre Code de Conduite.

Ce numéro présente aussi le rapport positif du Fonds International de Retraite pour 2006, plus de détails sur le travail du Conseil Exécutif et une mise à jour sur la construction du Centre National de Formation BAC/IMI. Le reportage Vie Sportive présente le côté plus léger du BAC. La randonnée, la chasse et la pêche sont juste quelques-unes des activités auxquelles les membres et leurs familles se livrent après les heures de travail. Cet article montre encore une fois que les membres du BAC sont « les meilleurs », quel que soit le domaine d’activité. Nous sommes toujours intéressés à apprendre sur les réalisations de nos membres et de leurs familles pendant et après les heures de travail – donc, continuez de nous envoyer des photos et des lettres.

À mesure que le temps s’améliore et que le travail reprend, n’oubliez pas qu’il faut une équipe pour finir un projet – et vous êtes une partie importante de l’équipe BAC-ICE.

Partagez votre histoire avec le BAC

Veuillez nous envoyer des photos sur un projet ancien ou actuel pour lequel vous avez travaillé, ainsi que des histoires sur la façon dont votre qualité de membre du BAC vous aide, vous et votre famille, à l’adresse suivante. Si vous avez des idées pour des histoires ou des problèmes qui vous préoccupent, veuillez nous les faire savoir en envoyant un courriel à askbac@bacweb.org, ou en écrivant à :

International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
Attention: Communications Department
620 F Street, N.W.
Washington, D.C. 20004