[ English ]
[ En Français ]
 |
JOHN J. FLYNN
President
International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
............................. |
Número 6 - 2007
El Director de Capacitación del International Masonry Institute (Instituto Internacional de Albañilería) lo resumió de la mejor manera cuando le dijo a los aprendices que compitieron en el Concurso Internacional de Aprendices, “En sus manos está el futuro de nuestros oficios y ustedes nos han mostrado que el futuro es brillante”. Este sentimiento fue compartido por los funcionarios, miembros y sus familias, por los contratistas, funcionarios políticos y el público que asistió al Concurso tanto en persona como a través de nuestras transmisiones de los eventos en la web.
En esta edición de final de año de Journal, verdaderamente guardamos lo mejor para el final. Como verán en las siguientes páginas, el Concurso Internacional de Aprendices de este año personificó todo lo que nos enorgullece de nuestros oficios. Los aprendices que compitieron no solo demostraron habilidades artesanales superiores, sino que además hicieron gala de un fuerte nivel de solidaridad y apoyo mutuo durante toda la competencia. Ellos demostraron que tienen la dedicación y las habilidades para crear un futuro brillante para nuestro Sindicato.
Sin embargo, ahora que nos aproximamos a un importante año electoral en los Estados Unidos, debemos recordar que ellos solo podrán alcanzar un futuro brillante si los funcionarios electos le dan prioridad a la seguridad sobre las utilidades, apoyan los derechos de un individuo a ingresar a un sindicato sin temer represalias, y reconocen la importancia de una clase media fuerte. Bajo la Administración Bush esas condiciones no han existido, y como resultado de ello, los trabajadores en este país han perdido terreno.
Semana tras semanas, los informes noticiosos contaron la historia de familias sin cobertura de salud y de jubilados que perdieron sus beneficios de pensiones, ganados con arduos esfuerzos, debido a conductas corporativas inapropiadas o a vacíos en las leyes. Vimos a nuestros hijos e hijas, hermanas y hermanos, enviados a una guerra cuyo fin aún no se avista. Vimos recortes de impuestos para los pudientes e impuestos encubiertos, representados en mayores precios de la energía y de los alimentos, que oprimieron a la clase media y enviaron más familias a la pobreza. En el frente laboral, combatimos los reiterados esfuerzos de la Administración Bush y sus aliados para privarnos de nuestra voz sindical y de los salarios y beneficios que nos hemos ganado.
Las elecciones de 2008 son críticas para nuestro futuro. Si queremos preservar nuestros derechos y nuestro estándar de vida, tomo miembro elegible del BAC debe inscribirse y votar. Este es nuestro momento para recuperar a los Estados Unidos para las familias trabajadoras, para los miembros de los sindicatos, y para nuestro futuro.
Este año, nuestro Sindicato logró grandes avances gracias al arduo trabajo de nuestros miembros y funcionarios, y al apoyo de nuestros amigos y familias. Con su apoyo continuado podemos esperar un año igualmente positivo en 2008.
En nombre de la Junta Ejecutiva de la IU, les deseamos una temporada festiva segura y llena de alegría, y un futuro brillante.
Si ustedes tienen ideas para artículos o temas importantes para publicación, comuníquense con nosotros por correo electrónico a askbac@bacweb.org o escriban a:
International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
Attention: Communications Department
620 F Street, N.W.
Washington, D.C. 20004
|