[ En Español ]
[ English ]
 |
JOHN J. FLYNN
President
International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
............................. |
mars - avril 2004
Suivant un thème utilisé pour la première fois l’automne dernier, dans le premier numéro du Journal dans son nouveau format, ce numéro met encore une fois l’accent sur les accomplissements de nos membres, accordant une reconnaissance particulière aux récipiendaires des Craft Awards (Prix des métiers) de 2003. En regardant les photos et en lisant les histoires derrière chaque prix, vous serez, j’en suis sûr, aussi impressionné que moi par la qualité du travail et la diligence des membres que nous honorons. On peut tous apprécier la beauté d’un produit fini, mais seul un artisan qualifié peut saisir pleinement ce que signifie de prendre un matériel brut et de le transformer en une œuvre d’art ou en une structure qui perdurera pendant des siècles.
 |
|
Seul un artisan qualifié peut saisir pleinement ce que signifie de prendre un matériel brut et de le transformer en une œuvre d’art ou en une structure qui perdurera pendant des siècles. |
Certains des membres que nous honorons ont reçu des prix pour leur leadership et pour les services à la communauté. Ces personnes sont le visage de notre syndicat. Chacun, à sa façon, a beaucoup fait pour montrer à la jeune génération de membres et à la population le rôle important que joue notre syndicat dans l’industrie, dans les vies de nos membres et dans la société.
Chaque projet, chaque membre qui y a travaillé, chacune des personnes honorées dans ces pages sont dignes de ces Craft Awards 2003.
Dans les prochains mois, nous nous ferons un plaisir de vous présenter des membres au travail, de vous fournir des informations sur les tendances économiques et du marché du travail et de vous tenir à jour sur les derniers développements en matière de santé, de sécurité, de prestations et de réciprocité.
Cette année étant une année d’élection présidentielle, nous vous fournirons les bilans des votes pour chacun des candidats à mesure que novembre approchera.
Je vous encourage à vous tenir informés, à participer et à nous faire part de vos réflexions et suggestions. Pas un jour ne passe sans que je me rappelle à qui je dois rendre compte – à savoir, vous, les membres.
Si vous avez des idées pour des histoires ou des problèmes qui vous préoccupent, veuillez nous les faire savoir en envoyant un courriel à askbac@bacweb.org, ou en écrivant à :
International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
Attention: Communications Department
620 F Street, N.W.
Washington, D.C. 20004
|