[ En Español ]
[ English ]

JOHN J. FLYNN President International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers .............................

Le BAC par rapport aux autres
novembre - décembre 2005

En passant en revue l’année qui vient de passer et en regardant vers 2006, il est important de prendre en considération ce que nous avons bien fait et ce qui a fait distinguer notre Syndicat et nos membres des autres. Les constructeurs, les consommateurs, les architectes et les promoteurs ont aujourd’hui plus d’options que jamais en ce qui concerne les matériaux de construction, et plus d’options sur les métiers qu’ils désirent d’utiliser pour leurs projets. Quand les constructeurs choisissent le bois dur au lieu des carreaux pour les planchers, ou le verre et l’acier au lieu de la maçonnerie pour l’extérieur d’un immeuble – nos membres et notre industrie sont en perte.

Comme résultat, notre Syndicat dans son ensemble, et chaque membre individuellement, doit faire aussi un effort supplémentaire pour prouver à la communauté de la construction que les produits de maçonnerie installés par les membres du BAC sont le meilleur choix pour leurs projets.

Lors de la Convention 2005, les délégués ont approuvé un Code de Conduite pour nos membres, afin de nous assurer que les facteurs qui ont distingué dans le passé les membres du BAC des autres, continuera de le faire dans l’avenir aussi. Chacun d’entre nous doit penser aux initiales de notre Syndicat – IUBAC – pour se souvenir de ce Code :

• Individus qui viennent au travail prêts à donner à notre employeur une bonne journée de travail pour un salaire équitable, et qui travaillent selon les normes les plus élevées
• Union syndicale de la tête aux pieds – loyal et respectueux envers nos frères et sœurs du métier et le mouvement ouvrier.
• Bien meilleurs parce que nous avons reçu la meilleure et la plus complète formation en maçonnerie de l’Amérique du Nord.
• Accepter la responsabilité pour la qualité de notre travail et le comportement au travail.
• Engagés [Committed, en anglais] à faire croître l’industrie de la maçonnerie syndiquée pour les générations actuelles et futures.

Nous savons qu’aucun autre produit de construction ne peut rivaliser avec la qualité, la durabilité et la beauté naturelle des matériaux de maçonnerie lorsqu’ils sont installés par des artisans qualifiés, formés par le BAC/IMI. Notre objectif est de nous assurer que ceux qui sont en dehors de nos rangs le comprennent bien. Une façon de faire circuler cette nouvelle est de mettre en œuvre les recommandations du Projet « Millennium Morning » et les résolutions de la Convention liées à un plein soutient et à l’utilisation des programmes de développement des marchés, de promotion et de formation de l’IMI. Un autre est à travers l’image publique que nous projetons au et hors du milieu de travail. Quand un membre arrive au travail prêt et capable de faire un travail de la plus haute qualité, et quand nous restons solidaires, engagés à faire avancer les causes de notre Syndicat et à promouvoir l’industrie de la maçonnerie syndiquée, nous envoyons un message très visible à la communauté de la construction et au public que « BAC » et « qualité » sont la seule et même chose.

Au nom du Comité Exécutif du SI, je vous souhaite à tous une Nouvelle Année sûre et prospère.

FeedBac

Passer en héritage

Tout comme la préservation de notre métier dépend du transfert des aptitudes d’une génération à l’autre, l’histoire du Syndicat, de la perspective de nos membres, compte sur une dynamique semblable – transmettre des objets et documents liés au BAC d’un membre de famille à l’autre.

Le Syndicat International est reconnaissant chaque fois que les membres et leurs familles prennent le temps d’honorer et de se souvenir de notre passé en nous faisant savoir ce qui se passe avec de tels souvenirs.

Il y a quelques mois nous avons reçu un courriel de Thomas Foss, dont la lignée en tant que membre de la famille Reid compte beaucoup de briqueteurs et membres du BAC. Il a offert de nous envoyer une copie de l’édition du mois de mai 1917 du Journal que sa famille a gardée toutes ces années. Nous avons accepté son offre généreuse et nous l’avons ajoutée aux archives de notre Syndicat.

Les liens entre la famille Reid et le briquetage datent du 18e siècle à Belfast, en Irlande, et les générations suivantes des Reid ont continué la tradition en devenant des membres du BAC.

Nous aimerions adresser nos chaleureux remerciements à Thomas Reid Foss et à tous les membres de la famille Reid pour leur gentillesse et leur service au sein du Syndicat.

Si vous avez des idées pour des histoires ou des problèmes qui vous préoccupent, veuillez nous les faire savoir en envoyant un courriel à askbac@bacweb.org, ou en écrivant à :

International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
Attention: Communications Department
620 F Street, N.W.
Washington, D.C. 20004