[ English ]
[ En Français ]

JOHN J. FLYNN President International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers .............................

Distinguiendo a BAC del resto
noviembre - diciembre 2005

Al mirar hacia atrás el año que pasó y al comenzar a mirar hacia el 2006 es importante considerar qué hicimos bien y qué diferenció a nuestro Sindicato y a nuestros miembros del resto. Hoy día, los constructores, consumidores, arquitectos y urbanistas tienen más opciones en materiales de construcción que nunca, y más opciones en términos de los oficios que eligen usar en sus proyectos. Cuando los constructores eligen pisos de madera en lugar de baldosas, o vidrio y acero en lugar de mampostería para el exterior de una edificación, nuestros miembros y la industria pierden.

Como resultado, nuestro Sindicato en su conjunto y cada miembro individualmente, deben hacer siempre un esfuerzo adicional por demostrar a la comunidad de la construcción que los productos de mampostería instalados por miembros de BAC son la mejor elección para sus proyectos.
En la Convención 2005, los delegados aprobaron un Código de Conducta para nuestros miembros, a fin de garantizar que aquellos factores que en el pasado distinguieron a los miembros de BAC del resto continúen haciéndolo en el futuro. Cada uno de nosotros sólo necesita pensar en la sigla en inglés de nuestro Sindicato—IUBAC—para recordar este Código:

• Individuos que vayan a trabajar dispuestos a brindar a su empleador una jornada de trabajo justo por un salario justo, y a trabajar con los más altos estándares.
• Un Sindicato en su forma más completa—leal y respetuoso hacia nuestros compañeros y compañeras en la profesión y en el movimiento obrero.
• Lo mejor porque recibimos la capacitación en albañilería de la mejor calidad y más integral en América del Norte.
• Aceptar responsabilidad por la calidad de nuestro trabajo y comportamiento laboral.
• Comprometido a hacer crecer la industria de la albañilería sindicalizada para las generaciones presentes y futuras.

Sabemos que ningún otro producto para la construcción puede igualar la calidad, durabilidad y belleza natural de los materiales de mampostería cuando son instalados por trabajadores calificados, entrenados por BAC/IMI. Nuestra meta es asegurar que esto lo entiendan también quienes están fuera de nuestra organización. Una manera en que podemos hacer llegar el mensaje es implementando las recomendaciones del Proyecto Mañana del Milenio (Millennium Morning Project) y las resoluciones de la Convención que se refieren a dar pleno respaldo y usar los programas del IMI en desarrollo de mercados, promoción y capacitación. Otra forma es a través de la imagen pública que presentamos tanto en el trabajo como fuera de él. Cuando un miembro llega a su trabajo listo y capaz de producir a la mejor calidad, y cuando nos unimos en solidaridad, comprometidos en hacer avanzar las causas de nuestro Sindicato y promoviendo la industria sindicalizada de la albañilería, enviamos un mensaje muy visible a la comunidad de la construcción y al público: que “BAC” y “calidad” son una y la misma cosa.

En nombre de la Junta Ejecutiva del IU les deseamos a todos ustedes un feliz y próspero Año Nuevo.

FeedBac

Pasándolo

Del mismo modo que nuestra profesión se preserva gracias a la transferencia de habilidades de una generación a la próxima, la historia de nuestro Sindicato, desde la perspectiva de nuestros miembros, depende de una dinámica similar—pasar artefactos y documentos relacionados con el BAC de un miembro de la familia a otro.

El Sindicato Internacional valora cuando los miembros y sus familias se ocupan de honrar y recordar nuestro pasado poniéndonos sobre aviso del paradero de tales recuerdos.

Hace unos meses recibimos un mensaje por correo electrónico de Thomas Foss, cuyo linaje como miembro de la familia Reid cuenta con muchos albañiles y miembros de BAC. Ofreció enviarnos una copia de la edición de mayo de 1917 del Journal que su familia había conservado durante todos estos años. Aceptamos su gentil oferta y la hemos agregado a los archivos de nuestro Sindicato.

Los lazos de la familia Reid con la albañilería datan del siglo XVIII, en Belfast, Irlanda, siendo las generaciones siguientes de Reid portadoras de esta tradición convirtiéndose en miembros de BAC.

Queremos hacer llegar nuestro profundo agradecimiento a Thomas Reid Foss y a toda la familia Reid por su amabilidad y servicio para con el Sindicato.

Si ustedes tienen ideas para artículos o temas importantes para publicación, comuníquense con nosotros por correo electrónico a askbac@bacweb.org o escriban a:

International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
Attention: Communications Department
1776 Eye Street, N.W.
Washington, D.C. 20006