[ En Español ]
[ English ]
 |
JOHN J. FLYNN
President
International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
............................. |
septembre - octobre 2005
Je voudrais vous remercier sincèrement à tous, en mon propre nom et au nom des autres membres du Comité Exécutif du SI, de nous avoir réélus pour un autre mandat de cinq ans. Nous sommes honorés et privilégiés de pouvoir vous servir et de représenter ce grand Syndicat.
Les cinq dernières années, notre Syndicat a vu de nombreux changements dans le mouvement ouvrier, dans notre industrie, et dans le monde. Pendant chacun de ces événements – de la réunion de nos forces pour soutenir nos frères et sœurs qui ont été affectés par le 11 septembre – jusqu’à la décision de rester unis quand d’autres parties du mouvement ouvrier se sont fractionnées – à la célébration des réalisations de nos membres, de nos contractants et de nos familles – à l’aide que les membres ont déjà apportée à la suite de l’ouragan Katrina – nos membres ont été là pour l’un l’autre ainsi que pour le Syndicat.
Aucun jour ne passe sans que je remercie Dieu d’être le Président d’un Syndicat qui représente des personnes aussi qualifiées et dédiées que vous. Je suis fier d’être briqueteur de profession, heureux d’être membre de l’International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers, et honoré d’être Président du meilleur Syndicat du monde.
J’attends avec impatience de travailler avec mes frères du Comité Exécutif, avec nos représentants officiels des Locaux et avec tous nos membres pour continuer d’améliorer les services, d’élargir les opportunités de travail, de renforcer nos programmes de prestations, et de mettre notre Syndicat en bonne position pour prospérer et grandir dans les cinq années à venir.
Je vous remercie pour votre soutien – nous ne vous décevrons pas.
Cher Éditeur,
Je dois vous dire combien j’apprécie votre publication et combien je tiens le Syndicat au cœur.
Mon mari depuis 52 ans [Arthur, membre du Local 1 de Maryland/Virginie/District de Columbia] et moi avons eu une bonne vie, avec un bon salaire qui nous a permis d’éduquer nos enfants et de les élever sans les difficultés que beaucoup de familles non syndiquées ont dû souffrir, y compris une bonne assurance médicale. Nous encourageons tous les jeunes à payer joyeusement leurs cotisations syndicales, car elles apportent de grandes récompenses.
Les beaux travaux présentés dans votre magasine m’ont fait me souvenir des jours que mon mari a passés dans le métier des briques. Malgré la difficulté du travail, surtout dans les mois froids de l’hiver, il n’a jamais regretté sa décision de devenir briqueteur.
Cependant, il a fait des économies pour envoyer nos deux fils faire des études collégiales, et il les a encouragés à choisir une voie différente, sachant que c’en serait une plus facile.
C’est dommage que la lutte pour un salaire, des heures et des conditions de travail décentes ne soit pas enseignée dans nos écoles ; il s'agit là d’une condition inévitable amenée par un gouvernement contrôlé par les Républicains / les grandes entreprises. Mes héros sont ceux qui mettent leur sécurité, et parfois leur vie en danger pour changer le status quo de leurs temps. En ne leur apprenant pas la lutte, nos enfants pourraient bien se retrouver dans cette condition-là.
Sincèrement,
Virginia Prunier
Au début de la Convention 2005, notre confrère Urbaniak, un délégué et représentant sur le terrain du Conseil administrative régional du Sud de l’Ohio, a reçu la nouvelle dévastatrice que sa mère était décédée dans un accident. La note ci-dessous est imprimée à la demande de la famille Urbaniak. |
|
|
Chers frères et sœurs de l’IUBAC :
Lynda et moi aimerions vous remercier à tous pour votre expression sincère et profonde de compassion à l’occasion du décès de ma mère. Nous avons ressenti et apprécié l’amour et le soutien démontrés de tant de façons, par beaucoup d’entre vous pendant ces temps difficiles. Vous avez rendu les choses moins difficiles pour nous.
Nous vous remercions pour tout ce que vous avez fait ; pour les fleurs, les cartes, les appels téléphoniques, les prières et beaucoup d’autres choses. Les mots ne suffisent pas à exprimer notre gratitude. En ces temps d’incertitude, vos actions ont vraiment prouvé ce qu’est l’union.
Encore une fois merci du fond de nos cœurs.
Fraternellement,
Paul et Lynda Urbaniak
Si vous avez des idées pour des histoires ou des problèmes qui vous préoccupent, veuillez nous les faire savoir en envoyant un courriel à askbac@bacweb.org, ou en écrivant à :
International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
Attention: Communications Department
620 F Street, N.W.
Washington, D.C. 20004
|