[ English ]
[ En Français ]

JOHN J. FLYNN President International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers .............................

Líderes Locales Rinden Honores a los Ganadores de los Premios a los Oficios 2006
Número 5 - 2007

Los Premios a los Oficios del BAC reconocen la excelencia en los oficios y el liderazgo. Los ganadores del año 2006, quienes recibieron sus premios durante la Conferencia de Liderazgo Local en agosto, deben estar orgullosos de sus logros. Los participantes de este año fueron sobresalientes en todas las formas, lo que hizo que el juzgamiento fuese un desafío mucho más retador.

Esta edición del Journal presenta a los ganadores y ofrece un vistazo de la calidad de las habilidades que se invirtieron en los proyectos ganadores. También resalta a aquéllos quienes, mediante sus actos como operarios u oficiales, han hecho realidad la intención del Código de Conducta del BAC y se han ganado el derecho de ser incluidos entre los anteriores ganadores de los Premios a los Oficios.

Ellos merecen nuestro respeto y gratitud por sus aportes a nuestra industria, nuestros oficios, y nuestro Sindicato.

Así como los ganadores de los Premios a los Oficios de este año se merecen nuestra gratitud, quisiera agradecer a todos usted por un honor que me fue concedido recientemente en la dedicatoria de nuestro centro de capacitación. Aquéllos de ustedes que vieron nuestra cobertura de la dedicatoria en la web se enteraron de que, a solicitud de mis colegas de la Junta Ejecutiva y la Junta del IMI, el centro ha sido denominado como el John J. Flynn BAC/IMI International Training Center (Centro Internacional de Capacitación John J. Flynn BAC/IMI). Este anuncio no sólo me sorprendió sino que me dejó sin palabras. Solamente puedo decir que me siento verdaderamente honrado y lleno de humildad, y que haré todo lo que esté a mi alcance para garantizar que este centro de capacitación continúe produciendo el tipo de trabajadores de calidad que ha fortalecido nuestro Sindicato y nuestra industria.

Otro evento, igualmente emocionante, que tuvo lugar ese fin de semana fue el Concurso Internacional de Aprendices. La siguiente edición del Journal rendirá un tributo a los finalistas y los ganadores. Sin embargo, si usted no puede esperar hasta ver los resultados impresos, asegúrese de visitar nuestro sitio web en www.bacweb.org para ver aspectos destacados del concurso, de la dedicatoria, y más.

El Consejo Ejecutivo Respalda a Clinton para Presidente

El 22 de septiembre, el Consejo Ejecutivo del BAC respaldó por unanimidad a la Senadora Hillary Clinton para Presidente. La decisión del Consejo refleja los resultados de una encuesta entre los miembros realizada durante el verano, que mostró a la Senadora Clinton como la opción preferida para las elecciones presidenciales de 2008 entre los miembros del BAC.

Al anunciar el respaldo, el Presidente del IU John J. Flynn dijo, “Luego de años de una administración que le ha dado la espalda a las familias trabajadoras, necesitamos un Presidente cuyas prioridades sean nuestras prioridades ... un Presidente que trabajará con nosotros para hacer crecer la economía y abordará los asuntos que enfrentan los trabajadores y sus familias … un Presidente cuyo compromiso, experiencia y decidido  liderazgo ayudarán a poner a la clase media estadounidense nuevamente de pie … un Presidente que gobernará a través de la fortaleza – no del miedo.”

Hillary Clinton tiene la fortaleza y la experiencia para hacer realidad el cambio que Estados Unidos necesita.

Exención de responsabilidad: Esta porción del sitio Web ha sido pagada por el Comité de Acción Política de Bricklayers and Allied Craftworkers y no está autorizada por ningún candidato o comité de candidato.

Si ustedes tienen ideas para artículos o temas importantes para publicación, comuníquense con nosotros por correo electrónico a askbac@bacweb.org o escriban a:

International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
Attention: Communications Department
620 F Street, N.W.
Washington, D.C. 20004